rofl0r/proxychains-ng のバージョン4.17およびそれ以前、またはコミット cc005b7 より前のバージョンには、src/libproxychains.c 内の関数 proxy_from_string() にスタックベースのバッファオーバーフローの脆弱性が存在します。細工されたプロキシ設定エントリに過度に長いユーザー名またはパスワードフィールドが含まれている場合、アプリケーションは固定サイズのスタックバッファの範囲を超えて書き込んでしまい、メモリが破損したりクラッシュしたりする可能性があります。この脆弱性によりサービス拒否（DoS）が発生する恐れがあり、実行環境や適用されている緩和策によってはさらなる悪用につながる可能性もあります。

正式な対策が公開されています。ベンダ情報を参照して適切な対策を実施してください。