Miniconda3 の macOS 用インストーラー（バージョン 23.11.0-1 未満）には、ユーザーのホームディレクトリ以外にインストールした場合、ローカル権限昇格の脆弱性が存在します。インストール時に、誰でも書き込み可能なファイルが作成されることがあり、これらのファイルが root 権限で実行される場合があります。この欠陥が存在すると、ローカルの低権限ユーザーが任意のコマンドを挿入し、root ユーザーとしてコードを実行できてしまいます。

正式な対策が公開されています。ベンダ情報を参照して適切な対策を実施してください。