| タイトル | Weblateにおける複数の脆弱性 |
|---|---|
| 概要 | Weblateはウェブベースのローカリゼーションツールです。バージョン5.17より前では、project.edit権限（プロジェクトごとの「管理」ロールによって付与される）を持つユーザーが、任意の内部ネットワークアドレスを指す機械翻訳サービスのURLを設定できました。設定の検証中に、Weblateは攻撃者が制御するURLへHTTPリクエストを送り、応答ボディの最大200文字をエラーメッセージ内でユーザーに反映します。これは部分的な応答読み取りを伴うサーバーサイドリクエスト偽造（SSRF）に該当します。この問題はバージョン5.17で修正されました。開発者がすぐにアップグレードできない場合は、WEBLATE_MACHINERY設定を使って利用可能な機械翻訳サービスを制限できます。 |
| 想定される影響 | 当該ソフトウェアが扱う情報の一部が外部に漏れる可能性があります。 また、当該ソフトウェアが扱う情報について、書き換えは発生しません。 さらに、当該ソフトウェアは停止しません。 そして、この脆弱性を悪用した攻撃により、他のソフトウェアにも影響が及ぶ可能性があります。 |
| 対策 | 正式な対策が公開されています。ベンダ情報を参照して適切な対策を実施してください。 |
| 公表日 | 2026年4月15日0:00 |
| 登録日 | 2026年4月23日10:12 |
| 最終更新日 | 2026年4月23日10:12 |
| CVSS3.0 : 警告 | |
| スコア | 5 |
|---|---|
| ベクター | CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N |
| Weblate |
| Weblate 5.17 未満 |
| No | 変更内容 | 変更日 |
|---|---|---|
| 1 | [2026年04月23日] 掲載 |
2026年4月23日10:12 |
| 概要 | Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, a user with the project.edit permission (granted by the per-project "Administration" role) can configure machine translation service URLs pointing to arbitrary internal network addresses. During configuration validation, Weblate makes an HTTP request to the attacker-controlled URL and reflects up to 200 characters of the response body back to the user in an error message. This constitutes a Server-Side Request Forgery (SSRF) with partial response read. This issue has been fixed in version 5.17. If developers are unable to immediately upgrade, they can limit available machinery services via WEBLATE_MACHINERY setting. |
|---|---|
| 公表日 | 2026年4月16日4:16 |
| 登録日 | 2026年4月17日4:11 |
| 最終更新日 | 2026年4月21日23:06 |
| 構成1 | 以上 | 以下 | より上 | 未満 | |
| cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:* | 5.17 | ||||