Weblateにおける認証の欠如に関する脆弱性
タイトル Weblateにおける認証の欠如に関する脆弱性
概要

Weblateはウェブベースのローカリゼーションツールです。バージョン5.17以前では、翻訳メモリアPIが意図しないエンドポイントを公開しており、そのため適切なアクセス制御が行われていませんでした。この問題はバージョン5.17で修正されました。ユーザーがすぐにアップデートできない場合は、HTTPサーバーで/api/memory/へのアクセスをブロックすることでこの問題を回避でき、この機能へのアクセスを削除できます。

想定される影響 当該ソフトウェアが扱う情報について、外部への漏えいは発生しません。 また、当該ソフトウェアが扱う情報の一部が書き換えられる可能性があります。 さらに、当該ソフトウェアは停止しません。 そして、この脆弱性を悪用した攻撃の影響は、他のソフトウェアには及びません。 
対策

正式な対策が公開されています。ベンダ情報を参照して適切な対策を実施してください。

公表日 2026年4月15日0:00
登録日 2026年4月23日10:13
最終更新日 2026年4月23日10:13
CVSS3.0 : 警告
スコア 4.3
ベクター CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N
影響を受けるシステム
Weblate
Weblate 5.17 未満
CVE (情報セキュリティ 共通脆弱性識別子)
CWE (共通脆弱性タイプ一覧)
ベンダー情報
その他
変更履歴
No 変更内容 変更日
1 [2026年04月23日]
  掲載
2026年4月23日10:13

NVD脆弱性情報
CVE-2026-33214
概要

Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the translation memory API exposed unintended endpoints, which in turn didn't enforce proper access control. This issue has been fixed in version 5.17. If users are unable to update immediately, they can work around this issue by blocking access to /api/memory/ in the HTTP server, which removes access to this feature.

公表日 2026年4月16日3:17
登録日 2026年4月17日4:11
最終更新日 2026年4月21日23:11
影響を受けるソフトウェアの構成
構成1 以上 以下 より上 未満
cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:* 5.17
関連情報、対策とツール
共通脆弱性一覧