Gotenberg is a Docker-powered stateless API for PDF files. Prior to 8.30.0, The ExifTool metadata write blocklist in Gotenberg can be bypassed using ExifTool's group-prefix syntax, enabling arbitrary file rename, move, hardlink, and symlink creation on the server. ExifTool supports group-prefix syntax where File:FileName is processed identically to FileName -- the prefix is stripped by SetNewValue in Writer.pl before tag matching. The safeKeyPattern regex (^[a-zA-Z0-9\-_.:]+$) allows colons, so prefixed tag names pass validation. Any prefix works: File:FileName, System:Directory, a:HardLink, etc. Additionally, FilePermissions, FileUserID, and FileGroupID pseudo-tags are not blocked at all and can modify file attributes without any prefix. This vulnerability is fixed in 8.30.0.