製品・ソフトウェアに関する情報
Weblateにおける観測可能な不一致に関する脆弱性
Title Weblateにおける観測可能な不一致に関する脆弱性
Summary

Weblateはウェブベースのローカリゼーションツールです。バージョン5.17.1以前では、スクリーンショット、タスク、およびコンポーネントリンクAPIを通じてユーザーがアクセスできないプロジェクト内の翻訳を列挙することが可能でした。この問題はバージョン5.17.1で修正されました。

Possible impacts 当該ソフトウェアが扱う情報の一部が外部に漏れる可能性があります。 また、当該ソフトウェアが扱う情報について、書き換えは発生しません。 さらに、当該ソフトウェアは停止しません。 そして、この脆弱性を悪用した攻撃の影響は、他のソフトウェアには及びません。 
Solution

正式な対策が公開されています。ベンダ情報を参照して適切な対策を実施してください。

Publication Date May 7, 2026, midnight
Registration Date May 13, 2026, 10:21 a.m.
Last Update May 13, 2026, 10:21 a.m.
CVSS3.0 : 警告
Score 4.3
Vector CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
Affected System
Weblate
Weblate 5.17.1 未満
CVE (情報セキュリティ 共通脆弱性識別子)
CWE (共通脆弱性タイプ一覧)
ベンダー情報
その他
Change Log
No Changed Details Date of change
1 [2026年05月13日]
  掲載
May 13, 2026, 10:21 a.m.

NVD Vulnerability Information
CVE-2026-44263
Summary

Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.17.1, the screenshots, tasks, and component link API allowed for the enumeration of translations in a project inaccessible to the user. This issue has been patched in version 5.17.1.

Publication Date May 8, 2026, 12:16 a.m.
Registration Date May 8, 2026, 4:09 a.m.
Last Update May 12, 2026, 2:24 a.m.
Affected software configurations
Configuration1 or higher or less more than less than
cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:* 5.17.1
Related information, measures and tools
Common Vulnerabilities List