aivenのAiven Operatorにおける複数の脆弱性
| Title |
aivenのAiven Operatorにおける複数の脆弱性
|
| Summary |
Aiven Operatorは、KubernetesクラスターからAivenサービスのプロビジョニングと管理を可能にします。バージョン0.31.0から0.37.0未満の間、独自の名前空間でClickhouseUser CRDに対する作成権限を持つ開発者は、単一のkubectl applyコマンドで他の任意の名前空間から秘密情報（本番データベースの認証情報、APIキー、サービストークンなど）を持ち出すことが可能でした。オペレーターはClusterRoleを使用して被害者のシークレットを読み取り、そのパスワードを攻撃者の名前空間内の新しいシークレットに書き込みます。オペレーターは困惑した代理者として機能しており、そのServiceAccountはクラスタ全体のシークレットの読み書き権限（aiven-operator-role ClusterRole）を持っています。また、spec.connInfoSecretSource.namespaceにユーザーが提供した名前空間値を検証なしに信頼しています。この境界を強制するアドミッションWebhookは存在せず、ServiceUser Webhookはnilを返し、ClickhouseUser Webhookも存在していません。この脆弱性は0.37.0で修正されました。
|
| Possible impacts |
当該ソフトウェアが扱う全ての情報が外部に漏れる可能性があります。 また、当該ソフトウェアが扱う情報について、書き換えは発生しません。 さらに、当該ソフトウェアは停止しません。 そして、この脆弱性を悪用した攻撃の影響は、他のソフトウェアには及びません。 |
| Solution |
正式な対策が公開されています。ベンダ情報を参照して適切な対策を実施してください。 |
| Publication Date |
April 9, 2026, midnight |
| Registration Date |
May 15, 2026, 10:54 a.m. |
| Last Update |
May 15, 2026, 10:54 a.m. |
|
CVSS3.0 : 警告
|
| Score |
4.9
|
| Vector |
CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N |
Affected System
| aiven |
|
Aiven Operator 0.31.0 以上 0.37.0 未満
|
CVE (情報セキュリティ 共通脆弱性識別子)
CWE (共通脆弱性タイプ一覧)
ベンダー情報
その他
Change Log
| No |
Changed Details |
Date of change |
| 1 |
[2026年05月15日]
掲載 |
May 15, 2026, 10:54 a.m. |
NVD Vulnerability Information
CVE-2026-39961
| Summary |
Aiven Operator allows you to provision and manage Aiven Services from your Kubernetes cluster. From 0.31.0 to before 0.37.0, a developer with create permission on ClickhouseUser CRDs in their own namespace can exfiltrate secrets from any other namespace — production database credentials, API keys, service tokens — with a single kubectl apply. The operator reads the victim's secret using its ClusterRole and writes the password into a new secret in the attacker's namespace. The operator acts as a confused deputy: its ServiceAccount has cluster-wide secret read/write (aiven-operator-role ClusterRole), and it trusts user-supplied namespace values in spec.connInfoSecretSource.namespace without validation. No admission webhook enforces this boundary — the ServiceUser webhook returns nil, and no ClickhouseUser webhook exists. This vulnerability is fixed in 0.37.0.
|
| Publication Date |
April 10, 2026, 3:17 a.m. |
| Registration Date |
April 15, 2026, 11:34 a.m. |
| Last Update |
April 14, 2026, 12:02 a.m. |
Related information, measures and tools
Common Vulnerabilities List