NVD Vulnerability Detail
Search Exploit, PoC
CVE-2026-30963
Summary

Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. To defend against namespace hijacking achieved through update/patch operations on namespaces, Capsule uses a webhook to validate update requests targeting namespaces. However, in Kubernetes, the namespace/finalize and namespace/status subresource APIs can also modify various fields of a namespace, including the metadata field. Prior to version 0.13.0, the webhook does not define interception rules for these subresources. As a result, if a tenant administrator has permission to modify namespace/status or namespace/finalize, they can successfully perform namespace hijacking. Version 0.13.0 fixes the issue. Another mitigation is to add two subresources (namespaces and snamespaces/status with namespace/finalize within it) to the resources list in the ValidatingWebhookConfiguration rules.

Publication Date June 2, 2026, 4:16 a.m.
Registration Date June 3, 2026, 4:14 a.m.
Last Update June 4, 2026, 5:22 a.m.
CVSS3.1 : LOW
スコア 2.7
Vector CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N
攻撃元区分(AV) ネットワーク
攻撃条件の複雑さ(AC)
攻撃に必要な特権レベル(PR)
利用者の関与(UI) 不要
影響の想定範囲(S) 変更なし
機密性への影響(C) なし
完全性への影響(I)
可用性への影響(A) なし
Affected software configurations
Configuration1 or higher or less more than less than
cpe:2.3:a:projectcapsule:capsule:*:*:*:*:*:*:*:* 0.13.0
Related information, measures and tools
Common Vulnerabilities List

JVN Vulnerability Information
Project CapsuleのCapsuleにおける入力確認に関する脆弱性
Title Project CapsuleのCapsuleにおける入力確認に関する脆弱性
Summary

CapsuleはKubernetes向けのマルチテナンシーおよびポリシーベースのフレームワークです。名前空間に対する更新やパッチ操作を通じて起こる名前空間のハイジャックから防御するために、Capsuleは名前空間を対象とした更新リクエストを検証するWebhookを使用しています。しかし、Kubernetesではnamespace/finalizeおよびnamespace/statusのサブリソースAPIも名前空間のメタデータフィールドを含む様々なフィールドを変更できます。バージョン0.13.0以前では、Webhookはこれらのサブリソースに対するインターセプトルールを定義していませんでした。その結果、テナント管理者がnamespace/statusまたはnamespace/finalizeの変更権限を持っている場合、名前空間のハイジャックを成功させる可能性がありました。バージョン0.13.0でこの問題は修正されました。別の緩和策として、ValidatingWebhookConfigurationルールのリソースリストに2つのサブリソース(namespacesおよびその中のnamespace/finalizeやnamespaces/status)を追加することがあります。

Possible impacts ・当該ソフトウェアが扱う情報について、外部への漏えいは発生しません。 ・当該ソフトウェアが扱う情報の一部が書き換えられる可能性があります。 ・当該ソフトウェアは停止しません。 
Solution

ベンダ情報を参照して適切な対策を実施してください。

Publication Date June 1, 2026, midnight
Registration Date June 5, 2026, 10:47 a.m.
Last Update June 5, 2026, 10:47 a.m.
CVE (情報セキュリティ 共通脆弱性識別子)
CWE (共通脆弱性タイプ一覧)
ベンダー情報
その他
Change Log
No Changed Details Date of change
1 [2026年06月05日]
  掲載
June 5, 2026, 10:47 a.m.